Se você precisa de uma D.R (discussão de relacionamento):
“Aí cara, tipo, tô sacando tu meio distante, num tô gostando desse negócio não. Bora melhorar isso aí...”
Se você quer reclamar da toalha molhada em cima da cama:
“Pô cara, assim tu enfraquece a amizade brow! Coloca essa p... no sol”
Se você está cheia das safadezas:
“Aí irmão, é o seguinte: Ou tu se aquieta no galinheiro ou vai cantar de galo em outra freguesia morow?”
Se você precisa que ele arrume a antena parabólica:
“Aí parceiro, ou tu conserta esse troço, ou num tem jogo do vasco, tá ligado?”
Se você quer ajuda com as compras:
“Ei brother, vê se dá uma mãozinha aqui ou tuas cervejas vão voltar pro freezer, tá sacando?”
Se você exige mais respeito no relacionamento:
“Aí doido, tu tá tirando uma com minha cara é? Tá querendo conhecer Jesus?”
Se você quer mais atenção:
“Aí maluco, abre teu olho, tem gavião rondando tua presa sacou?”
Se ele está chegando atrasado nos encontros:
“Pô malandro, tu tá me achando com cara de que? Da próxima vez a chapa vai esquentar tá sabendo?”
Se você quer dar um fora:
“Ow, vê se me erra meu irmão!”
Se você quer dar um pé na bunda:
“Ei cara, preciso falar um negócio contigo, uma parada meio chata... É que, sabe o Markão? Pois é, a gente meio que tá ficando sabe, cê entende né? Não é nada com você, é que eu tô precisando conhecer outras pessoas tá ligado? Mas tá de boa nós dois né?”
É gata... É tipo assim que funciona tá sacando?
“Aí cara, tipo, tô sacando tu meio distante, num tô gostando desse negócio não. Bora melhorar isso aí...”
Se você quer reclamar da toalha molhada em cima da cama:
“Pô cara, assim tu enfraquece a amizade brow! Coloca essa p... no sol”
Se você está cheia das safadezas:
“Aí irmão, é o seguinte: Ou tu se aquieta no galinheiro ou vai cantar de galo em outra freguesia morow?”
Se você precisa que ele arrume a antena parabólica:
“Aí parceiro, ou tu conserta esse troço, ou num tem jogo do vasco, tá ligado?”
Se você quer ajuda com as compras:
“Ei brother, vê se dá uma mãozinha aqui ou tuas cervejas vão voltar pro freezer, tá sacando?”
Se você exige mais respeito no relacionamento:
“Aí doido, tu tá tirando uma com minha cara é? Tá querendo conhecer Jesus?”
Se você quer mais atenção:
“Aí maluco, abre teu olho, tem gavião rondando tua presa sacou?”
Se ele está chegando atrasado nos encontros:
“Pô malandro, tu tá me achando com cara de que? Da próxima vez a chapa vai esquentar tá sabendo?”
Se você quer dar um fora:
“Ow, vê se me erra meu irmão!”
Se você quer dar um pé na bunda:
“Ei cara, preciso falar um negócio contigo, uma parada meio chata... É que, sabe o Markão? Pois é, a gente meio que tá ficando sabe, cê entende né? Não é nada com você, é que eu tô precisando conhecer outras pessoas tá ligado? Mas tá de boa nós dois né?”
É gata... É tipo assim que funciona tá sacando?
2 comentários:
E o manul de comunicação feito para os homens entenderem vcs mulheres deve estar em mandarim técnico avançado
http://varadudefome.blogspot.com/2011/08/tonho-crocco-gangue-da-matriz.html
É... Pode até ser...
Mas pelo menos não estamos sozinhas nisso...Estamos aprendendo a traduzir o de vocês!
:)
Postar um comentário
Comente! Sua opinião é importante, desde que mantenha o respeito!
Obrigado pela visita! Volte sempre...